传统村落
景观统筹:风景园林视角下街区更新的系统性设计方法与实践反思
完整中文导读
上海交通大学设计学院副教授李中伟与吴尤在《中国园林》发文,从风景园林视角提出以“景观统筹”为核心的街区更新设计方法,强调景观专业在更新全过程中的统筹角色。研究以同一设计团队主持的广州永庆坊、福州烟台山与深圳南头古城3个街区更新实践为案例,提炼出“诊断-耦合-介入-运营”的设计路径,并讨论其在旧城街区、历史风貌区与城中村3类街区中的差异化运作模式。
中文整理
作者 / 来源:中国园林 · 公开摘要目录 · 原文时间未提供
原作者信息要点
材料为一篇中文期刊论文的题录与摘要信息,标题为《景观统筹:风景园林视角下街区更新的系统性设计方法与实践反思》,作者为李中伟、吴尤(吴尤为通讯作者)。作者简介显示:李中伟,1984年生,天津人,硕士,上海交通大学设计学院副教授,Lab D+H上海事务所创始人,研究方向为城市更新与公共空间设计,单位所在地为上海200240。
论文关键词为:风景园林、城市更新、景观统筹、街区更新、轻介入、景观都市主义。DOI为10.19775/j.cla.2026.09.0025,投稿时间2026-03-23,修订日期2026-06-26。题录显示该文已被浏览258次、下载132次。
摘要提出的背景是:城市发展从增量扩张转向存量提质,传统以单体建筑或孤立节点为中心的“点状更新”难以应对街区公共服务碎片化、空间功能失衡、基础设施老化等系统性问题。作者称2025年召开的中央城市工作会议明确要求城市更新实现多维度、系统性、全要素转型。
理论来源方面,作者借鉴“景观都市主义”(landscape urbanism)、景观作为基础设施的理念、“日常城市主义”(everyday urbanism)对普通公共生活的关注,以及城市针灸概念,提出以风景园林学科为核心的“景观统筹”设计方法。作者强调其与既有理论的区别在于:既有理论多将景观视为组织城市的“模型”或“媒介”,而“景观统筹”更强调景观专业在更新全过程中的统筹性角色,即以景观为媒介协调地下基础设施、地上公共生活、文化记忆与后续运营等多元系统。其核心理念被表述为“design with human”,并追求在地性、有效性与克制,倾向轻介入而非宏大叙事与过度设计。
操作路径被提炼为“诊断—耦合—介入—运营”四个相互关联的阶段:诊断将街区视为历史、水文、交通与社会系统的叠加,寻找设计可借力的耦合点而非孤立缺陷;耦合把通常分属不同专业的问题(地下基础设施与地上景观、遗产保护与现代功能、车行效率与步行体验)纳入同一空间方案统筹权衡;介入采用针灸式、网络化、轻量措施替代大拆大建;运营将长期维护、管理与社区使用纳入设计决策。
案例为同一设计团队主持的三个街区更新实践。广州永庆坊:衰败旧城街区,景观作为基础设施,雨污分流、线缆下地、消防管网等市政工程隐藏于传统街巷花岗岩铺装之下,口袋公园、阶梯剧场与再生瓷砖景观墙以克制方式重塑日常公共空间。福州烟台山乐群路片区:被围墙围合、被车行交通割裂的历史风貌区,景观作为空间媒介,柔化边界、重建可步行线性廊道,通过叙事性景观细节将历史语境转译为当代公共生活。深圳南头古城:公共空间极度短缺的城中村,景观作为社会黏合剂,由主巷串联五处微型场地,以低成本、高韧性设施重新锚定可识别的公共空间框架,容纳长期居民、租户与新来者的日常需求。
作者称案例比较表明,“景观统筹”并非固定公式:四个阶段的权重与景观所扮演的角色随街区类型变化——旧城街区中为基础设施,历史风貌区中为媒介,城中村中为社会黏合剂。文末反思景观主导更新可能引发的风险,特别是生态绅士化与原有居民置换,以及基于单一团队实践的推广局限,结论是风景园林可从末端美化角色转向街区更新的整体统筹者,提供一种可迁移的设计视角而非普适答案。
本站整理与观察
本站观察:该材料仅为论文题录与中英文摘要,未包含正文、图表、案例数据与论证细节,因此无法核实摘要中关于三个案例的具体做法、成效与风险判断。
本站观察:摘要将“景观统筹”定位为对景观都市主义、日常城市主义与城市针灸的批判性借鉴,其差异化主张在于把景观从“模型或媒介”推进为更新全过程的统筹角色,这一表述属于作者的理论主张,尚待正文论证支撑。
本站观察:作者自述三个案例均由同一设计团队主持,且文末亦承认单一团队实践的推广局限,这提示案例选择与结论之间可能存在自证倾向,读者宜将其视为设计视角的提出而非经验验证。
本站观察:摘要提及生态绅士化与原有居民置换风险,但未给出衡量指标或应对机制,该风险在材料中属于被点名的反思方向,而非已展开的结论。
本站观察:题录显示浏览258次、下载132次,仅反映该文献在收录平台上的传播数据,不能用于评价其学术影响或实践效果。
材料仅为论文题录与中英文摘要,缺少正文、图表、案例数据、参考文献与同行评议信息;作者身份、单位、投稿与修订日期、DOI、浏览下载量等均来自题录自述,未独立核实。摘要中关于2025年中央城市工作会议的表述、三个案例的具体成效、生态绅士化风险及“可迁移设计视角”的结论,均属作者主张,本站未作事实核验。本整理不构成对论文方法有效性与实践推广价值的判断。
本文为来源内容的中文摘要与整理,不代表原文全文翻译。完整信息请查阅来源原文。