巴姆古城与文化景观：土坯堡垒与坎儿井绿洲

完整中文导读

伊朗东南部克尔曼省的巴姆古城（Arg-e Bam）位于海拔1060米的谷地，城堡起源可追溯至公元前6至前4世纪的阿契美尼德时期，公元7至11世纪因丝路贸易与丝绸棉布生产而兴盛。

中文整理

作者 / 来源：Archaeo - Histories (@archeohistories) · 原文时间：2023年12月29日 18:51（北京时间）

原作者信息要点

巴姆古城与文化景观位于伊朗东南部克尔曼省，地处伊朗高原南缘。巴姆海拔1060米，坐落于山谷中央，北面是卡富特山，南面是贾巴尔-巴雷兹山。

巴姆城堡（Arg-e Bam）的起源可追溯至阿契美尼德时期（公元前6至4世纪），甚至更早。城堡的鼎盛期为公元7至11世纪，当时处于重要贸易路线的十字路口，以生产丝绸和棉质服装闻名。城堡包含总督府和设防居住区，是广阔文化景观的核心；该文化景观以一系列现已残破的堡垒和城堡为标志。

绿洲生活依赖地下灌溉渠坎儿井。巴姆保留了伊朗最早的坎儿井证据之一，这些坎儿井至今仍在发挥作用。Arg-e Bam是使用夯土（Chineh）、土坯砖（khesht）以及拱顶和穹顶结构建造的中世纪设防城镇的最具代表性范例。

Arg-e Bam核心区之外还有其他受保护的历史建筑，包括Qal’eh Dokhtar（少女堡，7世纪）、Emamzadeh Zeyd陵墓（11至12世纪）、Emamzadeh Asiri陵墓（12世纪），以及Arg东南部的历史坎儿井系统和耕地。

作者称，巴姆及其文化景观是围绕伊朗中央高原发展起来的古代设防聚落的杰出范例，也是中亚地区沙漠环境中贸易聚落发展的特殊见证；并称这一建筑代表了巴姆地区乃至西亚更广泛文化区域内同类建筑的最高成就。巴姆位于绿洲地区，其存在依赖地下水渠坎儿井，并保留了超过两千年建造和维护坎儿井的技术发展证据。数百年来，巴姆在丝绸之路上具有战略位置，东连中亚、南接波斯湾、西通埃及，是多种影响互动的例证。

关于真实性，作者称该遗产保留若干可佐证真实性的特征。历史肌理方面，1976年至2003年间虽有老化和部分修复，但修复使用了传统技术和材料。2003年地震导致总督府多处和防御墙上部坍塌；不过，许多损毁的肌理来自现代修复部分。较老地层的材料保存良好，现已显露。传统建筑文化和城市规划也得以保留，包括土坯建筑建造工艺和专有技术的延续。作者认为，为保持真实性，干预措施须遵循适当的修复原则和指南，符合国际准则，并考虑原始材料和技术。

作者还称，周边环境保留了许多历史特征，体现人与环境的融合以及与自然景观的其他象征联系。为保持这种关系的真实性，缓冲区的管理将起关键作用，同时需为历史实践和仪式的延续以及该区域的持续功能和使用作出安排。

本站整理与观察

本站整理：材料将巴姆城堡的起源上溯至阿契美尼德时期，并称其鼎盛期为7至11世纪；这些属于原作者陈述，材料未提供独立考古报告或年代测定数据加以核验。

本站观察：材料把坎儿井的持续使用、土坯建筑工艺的延续和2003年地震后的修复状况作为真实性论据，但未给出修复面积、材料配比或震后结构评估的具体数据，因此相关判断应视为作者观点而非本站已验证结论。

本站观察：材料提到缓冲区管理和历史仪式延续对真实性的重要性，但未说明缓冲区范围、管理主体或具体保护措施，本站无法据此评估实际保护状况。

材料为单一来源的概述性文本，未提供考古报告、年代测定、震后评估或保护管理文件；文中关于起源年代、鼎盛期、建筑成就和真实性状况的表述均属原作者陈述，本站未独立核验。材料未涉及遗产列入世界遗产名录的具体年份、边界范围及当前保护状况的最新信息。